The Transformers

Cómics publicados por Marvel USA de la serie The Transformers.
Los cuatro primeros números aparecieron bimensualmente en forma de 'Limited Series', y al final del cuarto número se anunció que la serie se convertía en una serie regular de aparición mensual.
Los cómics se publicaban unos 4 meses antes de la fecha de portada, ya que el primer número apareció en Mayo de 1984, el quinto en Febrero de 1985 y el número final en Abril de 1991.

Durante los 4 primeros números se incluyó la 'Limited Series' dentro del Universo Marvel, pero al convertirse a serie regular, la guerra Autobot-Decepticon sería demasiado disruptiva para el resto de cómics Marvel, y al final se declaró que los eventos del cómic de Transformers estarían ocurriendo fuera del "Universo Marvel", y se pidió a los lectores que por favor ignoraran todas las referencias que indicaron lo contrario.

Núm. Fecha Título original en inglés Título de la edición española
1 IX / 84 The Transformers Transformers
2 XI / 84 Power Play ! Juego de poder
3 I / 85 Prisoner of War ! Prisionero de guerra
4 III / 85 The Last Stand La última batalla
 
5 VI / 85 The New Order Nuevo orden
6 VII / 85 The Worst of Two Evils ! ¡ El peor de los males !
7 VIII / 85 Warrior School ! ¡ Escuela de guerreros !
8 IX / 85 Repeat Performance ! ¡ Segundo asalto !
9 X / 85 Dis-integrated Circuits ! ¡ Circuitos desintegrados !
10 XI / 85 The Next Best Thing to Being There ! ¡ Casi tan bueno como estar allí !
11 XII / 85 Brainstorm ! ¡ Frenesí !
12 I / 86 Prime Time ! La hora de Prime
13 II / 86 Shooting Star ! ¡ Estrella fugaz !
14 III / 86 Rock and Roll-Out ! ¡ A ritmo de rock !
15 IV / 86 I, Robot-Master ! ¡ Yo, Robot-Master !
16 V / 86 Plight of the Bumblebee ! ¡ Los apuros de Bumblebee !
17 VI / 86 The Smelting Pool ! ¡ El pozo de fundición !
18 VII / 86 The Bridge to Nowhere ! ¡ El puente a ningún lugar !
19 VIII / 86 Command Performance ! ¡ El cumplimiento de las órdenes !
20 IX / 86 Showdown ! ¡ Duelo !
21 X / 86 Aerialbots Over America ! Aerobots sobre América
22 XI / 86 Heavy Traffic ! ¡ Atasco !
23 XII / 86 Decepticon Graffiti ! Decepticon Graffiti !
24 I / 87 Afterdeath ! ¡ Tras la muerte !
25 II / 87 Gone But Not Forgotten ! Nadie los ha olvidado
26 III / 87 Funeral for a Friend ! ¡ Funeral por un amigo !
27 IV / 87 King of the Hill ! El rey de la colina
28 V / 87 Mechanical Difficulties ! Problemas mecánicos
29 VI / 87 Crater Critters ! Criaturas del cráter
30 VII / 87 The Cure ! ¡ La cura !
31 VIII / 87 Buster Witwicky and the Car Wash of Doom Buster Witwicky y el túnel de lavado mortal
32 IX / 87 Used Autobots Autobots usados
33 X / 87 Man of Iron
Man of Iron, Chapter 2		 Hombre de hierro
Hombre de hierro, capítulo 2º
34 XI / 87 Man of Iron, Part 3
Man of Iron, the Conclusion		 Hombre de hierro, 3ª parte
Hombre de hierro, capítulo final
35 XII / 87 Child's Play Juego de niños
36 I / 88 Spacehikers ! ¡ Exploradores del espacio !
37 II / 88 Toy Soldiers Soldados de juguete
38 III / 88 Trial by Fire ! ¡ Juicio por fuego !
39 IV / 88 The Desert Island of Space La isla desierta del espacio
40 V / 88 Pretender to the Throne ¡ Candidato al trono !
41 VI / 88 Totaled ¡ Catástrofe !
42 VII / 88 People Power Proceso Powermaster
43 VIII / 88 The Big Broadcast of 2006 El gran espectáculo del 2006
44 IX / 88 The Cosmic Carnival El Circo Cósmico
45 X / 88 Monstercon from Mars Monstercon de Marte
46 XI / 88 Ca$h and Car-nage Dinero y de$trucción
47 XII / 88 Club Con (The Underbase Saga, Part 1) Club Con !
48 I / 89 The Flames of Boltax (The Underbase Saga, Part 2) ¡ Las llamas de Boltax !
49 II / 89 Cold War (The Underbase Saga, Part 3) ¡ Guerra fría !
50 III / 89 Dark Star (The Underbase Saga, Part 4) Estrella oscura
51 IV / 89 The Man in the Machine ! ¡ El hombre y la máquina !
52 V / 89 Guess Who The Mechannibals Are Having For Dinner ? Adivina que van a cenar los Mecannibals
53 VI / 89 Recipe for Disaster ! Receta para el desastre
54 VII / 89 King 'Con ! ¡ King Con !
55 VIII / 89 The Interplanetary Wrestling Championship ! ¡ Campeonato de lucha interplanetaria !
56 IX / 89 Back from the Dead Regreso de entre los muertos
57 X / 89 The Resurrection Gambit ! El gambito de resurrección
58 XI / 89 All the Familiar Faces ! Todos los robots conocidos
59 XI / 89 Skin Deep A flor de piel
60 XII / 89 Yesterday's Heroes ! ¡ Héroes de ayer !
61 XII / 89 Primal Scream El grito primordial
62 I / 90 Bird of Prey ! (Matrix Quest, Part 1) Ave de presa
63 II / 90 Kings of the Wild Frontier (Matrix Quest, Part 2) Reyes de la frontera salvaje
64 III / 90 Deadly Obsession (Matrix Quest, Part 3) Obsesión mortal
65 IV / 90 Dark Creation (Matrix Quest, Part 4) Creación oscura
66 V / 90 All Fall Down (Matrix Quest, Part 5) Todo se hunde
67 VI / 90 Rhythms of Darkness ¡ Ritmos de oscuridad !
68 VII / 90 The Human Factor ! ¡ El factor humano !
69 VIII / 90 Eye of the Storm El ojo del huracán
70 IX / 90 The Pri¢e of Life ! El pre¢io de la vida
71 X / 90 Surrender ! Rendición
72 XI / 90 ...All This and Civil War 2 2ª guerra civil
73 XII / 90 Out of Time ! ¡ El tiempo se acaba !
74 I / 91 The Void ! El vacío
75 II / 91 On the Edge of Extinction ! ¡ Al borde de la extinción !
76 III / 91 Still Life ! ¡ Aún vive !
77 IV / 91 Exodus ! ¡ Éxodo !
78 V / 91 Savage Circle Un círculo salvaje
79 VI / 91 The Last Autobot ? ¿ Soy el último Autobot ?
80 VII / 91 End of the Road ! ¡ Fin del camino !

Personajes

Volver