| Epis. | Fecha | Título original | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 / IX / 99 | The Reformatting | ||
| 2 | 25 / IX / 99 | Master of the House | ||
| 3 | 2 / X / 99 | Fires of the Past | ||
| 4 | 9 / X / 99 | Mercenary Pursuits | ||
| 5 | 16 / X / 99 | Forbidden Fruit | ||
| 6 | 23 / X / 99 | The Weak Component | ||
| 7 | 30 / X / 99 | Revelations (Part I): Discovery (Lost and Found) | ||
| 8 | 6 / XI / 99 | Revelations (Part II): Descent | ||
| 9 | 13 / XI / 99 | Revelations (Part III): Apocalypse | ||
| 10 | 27 / XI / 99 | Survivor | ||
| 11 | 4 / XII / 99 | The Key | ||
| 12 | 11 / XII / 99 | The Catalyst | ||
| 13 | 18 / XII / 99 | End of the Line |