Transformers: The War Within
(traducción)

“Este mundo es más viejo de lo que posiblemente puedas imaginar…”

Dentro de Cybertrón: 
“Ha viajado por todas los campos estelares, cuidando de de las galaxias desde que se estaban gestando… siempre amortiguando la inminente oscuridad… y ahora su destino… está en tus manos”
-	¿Dónde…? Ah, sí, el puente…me siento…ahí estábamos hasta que… Megatrón
¿Dónde está Megatrón?

Estado Orbital Kaon: Fortaleza Decepticon de Kolkular, la cuna.
-	¿Dónde está Megatrón?
-	Muerto en un trágico accidente. Ahora yo ordeno los disparos, Shockwave.
-	¿En serio? Tras romper las defensas de la resistencia Autobot y proclamar Iacon en nombre de los Decepticons… revisaremos la situación. Shockwave, cambio y corto.
-	¿Cuál es el plan, Starscream?
-	Para empezar, sacadle toda la información a Laserbeak, quiero saber exactamente que es lo que Megatrón tenía en mente.
Si él estaba diciendo la verdad… entonces tendré que rehacer Cybertrón a mi propia imagen.

Abajo:
-	Bien, ¿dónde estoy? ¿Qué es este lugar?
¿Nadie va a aclarármelo?
Mi última reflexión certera tenía aún muchas cosas que preguntar…
Oh, esto es ridículo…
Tengo que encontrar la manera de salir de aquí…no es una tarea fácil, porque no estoy seguro cómo llegué aquí.
Allí no parece haber…
¡Una puerta!
-	Ah, aquí estás…
Este sitio parece girar y regresar al mismo lugar…. Pero cuando hay duda…¡se abre un gran agujero en algo!
Ahora, ¿por dónde íbamos? Ah, si…
Estábamos hablando de hacerte una operación quirúrgica…
La matriz, prime… ríndete o simplemente te la sacaré, no viene nadie, nadie te ayudará.

-	Grimlock, ¿nos vamos?
-	Si Kup, nos vamos… pero no a Iacon
-	¿Qué?
-	Dejemos a Iacon pasar
Ya lo has oído, justo ahora los Decepticons centraron su foco en Iacon, como dijo Prowl, es un error táctico.
-	Tenemos que utilizar el tiempo para reforzarnos. En otra parte, arrasaremos los arsenales Decepticons, trastocando las posiciones enemigas.
Dentro de Iacon, Jazz está investigando la cómo sacar artefactos y materiales.
…antes
-	¿Antes de qué? ¿Qué están haciendo Jazz y los otros en Iacon? ¿Cómo podemos sacarlos de allí?
-	No lo haremos. Los Decepticons sospechan que nosotros nos hemos marchado, que hemos huido.
-	Así que por eso vamos dejar pasar a Iacon….¿Sabes a que suena eso Grimlock

-	¡Optimus Prime, que graciosos!
Pensaste que al final me ofrecerían elegir…. Pero no, te tengo.
A un archivero que ha ascendido…que transporta un poder que apenas comprende…
¡Ellos tenían que haberme dado la matriz directamente a mí!
-	¿Por qué? La matriz seguramente es un espejo del pasado… ¿pero qué uso tiene?
-	La matriz es poder. El poder original, nunca te has preguntado…¿qué vino antes?  Somos eternos, jóvenes, y todavía no tenemos memoria de nuestra creación, ni ningún concepto de quienes somos realmente.
¡O qué podemos ser!
Este mundo…es una caja de secretos, un arca de conocimientos primitivos. Durante toda mi vida he intentado luchar para descifrar el enigma que es Cybertrón, y creo que la matriz es la llave.
Imagina este planeta transformado, móvil, daría un salto más allá de las órbitas estelares que se dibujan en la galaxia…
¡Imagina las posibilidades!
¿Qué dirías Prime, si te dijese que los motores que han movido a Cybertrón están otra vez en estado de funcionamiento…esperando sólo el combustible, la matriz, para conducirnos a través de la galaxia?
-	Te diría…
¡Que te pararé muerto, o moriré en el intento!

La cuna:
-	Bien…
Bien, bien, bien, parece que hay una subestructura metálica.
-	¿Una qué?
-	Una segunda piel idiota. Una nueva capa de Cybertrón, enterrada bajo nuestros pies.
Una vez que la guerra esté ganada, acabaré lo que se empezó, y reemplazaré toda la confusión que has creado en este planeta.
Pero… ¿por qué esperar? Podríamos empezar ahora.
…¡Justo aquí!

Principal capital, Iacon:
-	Ahora. Acabad con esto. Machacad a los Autobots y su preciado alto consejo…¡bajo nuestros pies conquistadores!

Abajo:
-	Mmm, fantástico…si, esperaba más bien que salieses a luchar…
Tu predecesor, Sentinel Prime, cuando se encaró con su propia extinción…intentó convencerme con la doctrina y el sermón.
Por eso me pregunto, ¿en qué basarás tu última súplica desesperada?
-	La verdad, Megatrón, la baso en lo que he visto y escuchado hasta hoy…
…¡las palabras no me sirven!
-	Bien, entonces…dejemos esta persecución ¿de acuerdo?
-	Es extraño, antes estaba lleno de dudas, inseguro de cada parte de mí…
Pero tú tienes una manera de verlo todo tan claro como el cristal, Megatrón.
-	Tú tienes que ser…oh, lo siento, ¿estabas diciendo algo?
-	¡No puedo!
-	Estoy extrañamente disgustado, imagina lo que sentí al destrozar a Sentinel Prime…buscando la matriz. Espero que esta vez…¡no me lleve otra decepción!

Distrito Sub-orbital Iacon: el viejo foro de aclaraciones
-	Oh, quieres decir ahí dentro
-	Atemos líneas. Rastrearemos por detrás de la fuente. Prowl piensa que tiene conexión con el ataque de Iacon, con Megatrón, con Optimus Prime.
-	Así que es una misión de rescate, ¿verdad?
-	Depende. Verás, aún no estoy convencido. El nuevo Prime no se merece en absoluto que lo salvemos.
-	Ahhh…todo el trabajo sucio

Dentro:
-	¡¡AAHH!, ¡demasiado, no puedo…! ¡No, esto es locura…dónde…!
-	…estamos?

Traducción realizada por José Antonio Bajo (España).

Volver