Transformers: The War Within
(traducción)

“Desde el primer día… todo ha sido dolor”

Cybertrón: Estado orbital Alithex, sector seis-cero.
-	No sublevaciones, no conquistas, no terror…sólo dolor.
Este es el camino de Megatrón para controlarnos. La arena, la forja, el hoyo…hemos sido poco a poco condicionados, templados… infligimos dolor, lo tomamos. Sin preguntas, eso es ser un Decepticon.
Como nosotros ahora, metidos en las profundidades del territorio Autobot, con órdenes de asegurar un puesto de mando duramente fortificado.
-	¿Vas a callarte?
¡Fallamos porque le dijiste a Grimlock exactamente dónde íbamos a ir y qué estábamos haciendo! No pudiste resistirte a decírselo…no pudiste haber hecho el trabajo rápida y claramente… si yo no nos hubiese traído fuera de aquí, estaríamos hechos pequeños añicos.
Vamos Thundercracker, volvamos a Kolkular, antes que este perdedor nos arrastre con él.
-	Fue una dolorosa orden del jefe, ¿cierto Skywarp?
-	Starscream…
¿Sabes lo que pienso, Starscream?
Pienso que le has cogido demasiado cariño al dolor…

Abajo.
-	Informe.
-	Prime todavía vive, Señor Megatrón estamos persiguiéndole.
-	Mis instrucciones fueron claras. No juguéis con él.
Entiende esto, Soundwave, aquí y ahora estamos tranquilos, a punto de la total victoria, pero un pequeño paso atrás… y no habremos llegado a nada.
Quiero a Optimus Prime y quiero lo que lleva consigo…en su interior.
-	Pronto Señor Megatrón, pronto.
Ravage le sigue el rastro.
-	Eres parte de algo más grande de lo que imaginas, Optimus Prime.
-	Pienso que esta caída me ha hecho más daño del que podría pensar.
-	Aquí dentro de Cybertrón, tenemos voz, pregúntate a ti mismo qué has venido a hacer aquí solo…
-	Bien, no deseo mandar a más Autobots a su propia muerte. La explosión, Megatrón, yo, este lugar… no tengo idea, ni concepto. Iacon, la guerra de la superficie aquí abajo…todo esto parece tan distante….¿Qué?
-	No estás solo. Llegaste aquí porque dentro de ti hay una necesidad, comprender, entender el significado de este mundo antes de que llegaras. Somos tú. Somos todos los que han llegado antes, buscando las mismas respuestas.
-	¿Así que estoy hablando conmigo mismo, verdad? Si realmente eres esta voz interior, ¿tienes algunas palabras de sabiduría?
-	Solo dos
¡Detrás tuya!

Principal Capital. Iacon
-	¡Sin compasión, erradicadlos a todos!
¡Yo, Shockwave clamo a Iacon en el nombre de Megatrón y los Decepticons!


Iacon. Pabellones de gran Consejo:
-	Las defensas de los perímetros están empezando a  trabajar..
El Decagón:
-	Te escuché, Tracks, todos los comandos unidos, retroceded al perímetro seis, y preparaos para detonar minas a mi señal.
-	Blanco localizado en tu perseguidor, Powerglide, en su depósito de combustible lateral. Ahí la coraza es débil.
-	Cambio de ruta al grado veintiséis, quiero la ola de poder en su máxima capacidad de salida.
-	Preparadas las torres de defensa diecinueve bravo hasta la cuarenta y cinco eco
-	¿Soy yo es una idea estúpida llevar a los Decepticos donde queremos?
Me pregunto por qué concentramos el ataque aquí, ¿en este lugar es dónde somos más fuertes?
-	¿Qué? Entonces corre a evitarlos.
Es extraño Jazz, y un hay una coincidencia. Primero el desastre del foro de aclaraciones, luego Prime desaparece…
Tengo la sensación que todo esto esta relacionado.

Abajo:
-	Se fue, al menos hasta que sus amigos lleguen aquí.

Arriba:
-	Megatrón, ¿Qué es lo que vas a hacer exactamente?
Primero me enviaste a una misión sin sentido, y al volver me encuentro con que estamos intentando invadir Iacon
	Lo cual, por cierto, pensamos mientras volvíamos que había una táctica…no, no
Llámame paranoico, pero tengo la impresión que me estás dejando fuera de lugar.
-	Hace mucho, antes de todo esto, vi la otra cara de Cybertrón. Pensé que sus orígenes se han olvidado en el pasado, claramente este planeta era móvil, una nave espacial viviente.
Los motores que descubrí, la tecnología alienígena, todo su potencial…
Pero nadie consideró intentar detectar un programa de reparación…
Al menos esos poderes podían haber sido considerados de otra manera… con el pequeño problema de una sublevación…
Observa Starscream, no tiene nada que ver con una conquista. La guerra simplemente es una máscara de la verdadera estrategia.
Del mismo modo que atacar Iacon sirvió para sacar a Optimus Prime y dejarle aislado.
Y mientras la guerra se desata y los motores son reparados, estamos introduciendo unas subestructuras mecánicas… hasta que finalmente Cybertrón se transforme en un guerrero.
El único elemento que nos queda, en un recurso energético con el suficiente poder  que necesita este terrible monstruo cósmico.
¡La Matriz!
-	La…Matriz
¡Ja ja ja ja ja ja!
Esta ceremonia es ridícula. Un espectáculo de luces que entusiasma a las masas fieles. No hay tal recurso energético, estás buscando entre las sombras.
¿Este es tu gran plan?, ¿tu gran estrategia?
Has sido estafado, engañado.
-	Starscream…
¡Nunca me cuestiones!
La matriz va mucho más lejos de lo que puedes imaginarte.
-	Señor Megatrón, es Prime.
-	Megatrón, si tienes algo que decirme…
…¡Dímelo en persona!
-	Oh, amigo, ¿las cosas no van bien en el plan?
-	No me pruebes Starscream. No seré tan benévolo la próxima vez.

Estado Orbital Uraya:
-	Grimmlock, ¿me recibes? Soy Prowl. Estoy al mando.
-	Te recibo, me dirijo a Iacon, al sector tres.
-	Negativo, repito, negativo. Quédate lejos Grimmlock. He decidido ordenar cesar y hacer desistir a todas las fuerzas de ahí afuera.
-	¿Qué?
¿Estás sitiado, necesitas refuerzos?
-	Negativo. Los Decepticons han cometido un error táctico. Primero concentraron el ataque aquí. Nos han dado la oportunidad de reagruparnos y consolidarnos en otro sitio.
-	Para ti Grimmlock, tengo una misión especial con otros de tu grupo.
…Y no va a gustarte.

Abajo:
-	Este lugar…es un laberinto. Túneles dentro de túneles, cloacas, profundidades nunca exploradas… y ahora me siento capaz de navegar con una facilidad misteriosa…con una especie de conciencia primaria, quizá….
Tú también, lo había adivinado, ¿ahora por qué piensas que es…Megatrón?
-	Tienes algo que yo quiero
-	La matriz, sí. Nunca lo supe hasta ahora. Aquí abajo puedo sentirla, como una presencia viviente, una voz de la prehistoria.
Te darás cuenta que yo nunca voy a dejarte que la poseas. Moriré antes. Ya hemos tenido suficiente. Pisa con cuidado Megatrón. Hay un largo camino hasta aquí abajo…
Megatrón, ¿estás loco?
¡Nos matarás a ambos!
-	Yo no… ¿Starscream?
-	Es acerca del dolor, Megatrón
-	¡No!
-	Hay un enorme mundo lleno de ello…

Traducción realizada por José Antonio Bajo (España).

Volver