Cresta Plateada, Nebraska: - Tiempo - Las 6’37 - ¡No la hora Carlos! ¡Tiempo! ¿Cuánto tiempo llevan ahí dentro? - Oh, si…cuarenta y dos minutos - Nos dieron treinta minutos. Sparkplug dijo que activásemos esto, pero ¿qué es exactamente? - También dijo que no avisaremos a los Autobots, pero me pregunto Rad…tres de ellos, solos ahí dentro… ¡en la base Decepticon! - Eso es malo ¿verdad? - Peor - ¿Peor, Alexis?... - En la escala de lo malo es MALO - ¡Si, el poder de tres, combinados en el arma más poderosa! ¡Star Saber! Ah, Cyclonus... - Jefe, así que este es trabajo que estuviste preparando con los Mini-Cons... - Eso es. Ha pasado tanto… que había olvidado lo que se siente al tener un acoplamiento de poder múltiple… Con Star Saber, terminare esta guerra de un golpe Cyclonus, tú, Demolishor y… ¿Starscrean? ¿Dónde está Starscream? - Sería demasiado preguntar… si por una vez puedo terminar las cosas con éxito… Tres Mini-Cons han aterrizado en mi regazo…todo estuvo ahí, la posible respuesta al triple poder de Megatrón…y voy y dejo caer un generador sobre ellos… ¡Sí, sí, voy, pero te advierto Megatrón…que mejor te cuides las espaldas! - ¿Bien? Este es tu aviso… - Activar o no activar… - Hey… ¿puede traernos alguna cosa peor? Abajo… - ¡Jolt, Longarm! ¡Habladme! - Justo detrás de ti Sparkplug - ¿Y Jolt? - Es duro de contar, no aprecio en el ningún signo de actividad. No creo que podamos hacer mucho…. - Fue culpa mía, ¿en qué estaba pensando?... me enfadé tanto con Optimus Prime por rechazar nuestro plan de rescate... - ¡Hey! ¿Por qué te sientes el único culpable?, todos elegimos venir. Teníamos que… ¡Megatrón tiene el equipo de defensa aérea entero! Además… ayudarles estaba en nuestro camino - Esto es ridículo, no viene nadie. Sparkpug y los otros podrían estar heridos… o peor, estamos enfriando nuestros infiernos... - Tengo que hablar, deprisa… …Antes que estos tipos piensen que somos enemigos - ¡Humanos! Decidme dónde conseguisteis ese transmisor de emergencia Mini-.Con… ¡Ahora! Afueras de Lincoln, sur de Dakota - ¿Cuál es el plan Megatrón? - ¿Plan? Quiero asesinar a cada Autobot en la vecindad, cosechar sus Mini-Cons, hacer desangrar a este planeta hasta secarlo y terminar el trabajo en Cybertrón ¿Es este un plan suficiente para ti, Starscream? Bien… lo haré con tanto odio que no parará el espectáculo Autobase: - ¿Qué? No me lo digáis…Megatrón… - Estoy empezando a asumir que Sparkplug quería prevenirnos, Prime… ¿sabes? Jetstorm, Runway y Sonar…todo el grupo Mini-Con - El equipo de acción callejera no responde Hot Shot, deben tener puesto sus cuellos en algo… - Genial… veamos, son en total siete Mini-Cons, y nosotros tenemos…los restamos y la diferencia es…. ¡Ninguno! Cresta de la Plata - ¿T- transmisor de emergencia? - Nos lo entregó Sparkplug. Él, Longarm y Jolt están ahí abajo en la base Decepticon… en problemas - Base Decepticon, bien, entonces… no hay mucho que podamos hacer aquí, ¿verdad? - ¿Qué? Pero vosotros sois Mini-Cons, buenos chicos, ¿verdad? Como los Autobots - el hecho es que nosotros rechazamos cualquier tipo de alianza con los Decepticons o los Autobots. Nosotros elegimos nuestras propias causas. Lo siento. Esta no es nuestra guerra - ¡Espera! ¿Qué quieres decir con que esta no es nuestra guerra? - ¡Rad! - ¡No! ¡Ya tengo bastante! ¿Lo veis? Esta es vuestra guerra, vosotros la habéis traído aquí. Puede que no intencionadamente, pero tenéis una responsabilidad. No podéis enterrar vuestras cabezas en la arena o elegir o escoger…esta guerra es toda vuestra. Oh, olvidadlo, si no queréis dar el paso ni siquiera por los vuestros lo daré yo… Carlos, Alexis… Vayamos a ayudar a nuestros amigos. - Estuviste magistral, pero, ¿tenemos un plan? - El plan Schman, sabemos que los Decepticons no están en casa, así que encontraremos a Spakplug y a los otros y los sacaremos fuera de aquí. - Rad, piensa. Esta base es enorme, ¿cómo podríamos encontrarles? Y seguramente haya defensas automáticas, alarmas… no podemos simplemente… - ¡Ejem! Hijo, aquí tienes una banda de metal. Lo admiramos. Y más que eso, has hablado claramente. Lo suficientemente claro para que nosotros llevemos nuestras viejas corazas. Soy Wreckage Él es Knockout, y Bonecrusher. Nos hacemos llamar el Equipo Militar de Tierra. Hijo, si vas a tenernos… nos gustaría ayudar. Lincoln: - ¡Sal y juega, Prime, o alisaré toda esta área!... ¡Y todo lo que en ella se encuentre! - Se ha olvidado de todos nosotros. Como él es el tiene todo el poder en este momento…nosotros somos sus anteriores músculos. - No sigas Starscream, estás siendo celoso. - Si. Megatrón no se ha olvidado de nosotros, nos necesita. - Puede que tengáis razón Puede que tenga que recordarle a Megatrón lo mucho que nos necesita… - Claro que nos necesita. Somos como sus ojos y sus oídos… ¡Arg! - Una simple llamada a la puerta es suficiente Megatrón. ¿Has tenido que venir y despertar a todo el vecindario? - ¡Por última vez, Leader-1, enlaza tu poder! Para manejar a Star Saber en la batalla, tengo que tener los poderes óptimos. - Es todo vuestro. - ¡Leader-1, enlace de poder, ahora! Mientras… - ¿Cómo va eso? - Lento. Este soldador láser no está hecho para trabajos duros En este radio, deberíamos estar fuera en… Nunca. ¿Eh? Siempre hay alguien con una antorcha más grande - Eres bienvenido, soldado. - Chicos, hemos de movernos deprisa, hicimos mal los cálculos. Y es hora de que empecemos a poner las cosas en su sitio. Wreckage, podríamos hacerlo con la ayuda del equipo militar de tierra. - Oh, estamos en el mismo camino. Pero no lo estábamos antes. Hemos tomado ventaja en este pequeño salón de juegos de Megatrón. Lincoln: - ¿Qué es lo que marcha mal Leader-1? ¡Tendría que haber destrozado ya a Prime! Al instante, dame más… ¡Más! - Jetstorm, Sonar, Runway, si podéis oírme, resistid, todo lo que Megatrón ha hecho aún puede deshacerse. Recordad quienes sois, y para qué estáis. Creed en ello, el poder es de los tres, no de uno sólo. No puedo obligaros, no lo intentaré, pero insisto y os ruego como igual, que nos ayudéis. - ¡Idiota! Tenías que haber acabado conmigo mientras tuviste la oportunidad, es todo lo que pudiste hacer… Nunca entendiste el poder, debe ser encadenado, domado, roto…y finalmente desencadenado Te lo demostraré debilucho, te lo demostraré al respecto, te demostraré que no hay nada con más control… ¡Y te romperé! ¡Adiós Optimus Prime! - ¡Prime! ¡Sobre su cabeza! - ¿Qué? ¡No! - ¡Si! Gracias Sparkplug, ya tengo el poder que necesito para acabar de una vez por todas - ¡Hey, esto no estaba planeado en el guión! Tuvimos los Mini-Cons, los músculos, y ahora…. - ¡Más Mini-Cons! - Elegid vuestros objetivos, dad a los Autobots el tiempo que necesiten… para enlazarse - Mejor - Mucho mejor - Estas equivocado Megatrón. Lo había olvidado… respecto al poder…y respecto a lo individual… - ¡Equipo de defensa aérea!... ¡Formación de ataque! - ¡No! Estabais bajo mis órdenes…os ordeno que desistáis… - Esta es una causa perdida. Lo tuviste todo Megatrón, y lo dejaste escapar de nuestros dedos…yo me marcho de aquí - ¡Decepticons! ¡Retroceded! Este no es el final Prime… - Lo se - Se fueron. - Igualmente estoy preocupado - Y yo - ¿Os vais? ¿Por qué? ¿No escuchasteis lo que dijo Megatrón? - Relájate hijo. Permaneceremos en la buena batalla, pero por nuestra cuenta. - Quizá lo mejor sea…que las cosas sigan así. Hay un equilibrio de fuerzas. Ellos tienen razón en no querer ayudarnos… en ninguno de los bandos Pienso que llevamos ventaja.
Traducción realizada por José Antonio Bajo (España).